なまづけ

なまづけ【生漬け】(намадзукэ)

ещё не вполне готовые соленья.